ANIME TRACKER

# Anime Tracker 1.1.24

**Release date:** 2026-07-30

## Fixed: broken-looking pages after an upgrade

- **Layouts no longer break after a version upgrade.** Style and script
  files were linked with URLs that never changed (`style.css`,
  `js/select_enhance.js`). Because the URL stayed the same, the browser kept
  serving the **old** file from its cache even after an upgrade: new HTML met
  old CSS. That is exactly what produced the broken layout seen right after
  the 1.1.20 deploy.
- **Every local style and script URL now carries a version stamp**
  (`css/base.css?v=1.1.24`). The moment the version changes, so does the
  URL, and the browser has to refetch. No Ctrl+F5, no manual cache clearing
  after an upgrade: the page itself is not cached, so the new HTML arrives on
  the first load, sees the stamped URLs and pulls fresh CSS.
- **This does not make pages slower.** Within one version the URLs are
  stable, so the files stay cacheable indefinitely just as before — they are
  refetched only when the version moves.
- **Stylesheet modules are now linked one by one.** `style.css` is only a
  loader; the real rules live in the eight modules under `css/` and are
  pulled in with `@import`. Stamping the loader alone would not have helped:
  the browser re-reads `style.css`, sees the same unstamped `@import` URLs
  and serves `css/components.css` from cache anyway. Pages now emit one
  stamped link per module, in the loader's exact `@import` order — so the
  visual result is unchanged.

## Fixed: a help page requested a stylesheet that does not exist

- The Help → Time Zone subpage still linked `help.css`, a file that has not
  existed since the 0.6.7 file split; the request 404'd on every load. The
  link is gone. Nothing changes visually — those rules already came from the
  `css/help.css` module.

## How it works (technical)

- New `files/functions/asset_helpers.php`: `asset_version()` reads the stamp
  from `files/version.txt` — **not** from the `settings.version` row, because
  the things being stamped are FILES and must be paired with the file
  version; it also works with no database at all, which the setup pages need.
  The value is validated before use, since it ends up in a URL; anything
  unexpected counts as "no version".
- `asset_styles()` renders a page's whole set of stylesheet links,
  `asset_url()` builds a single asset URL. Both take the calling page's path
  to the `files/` root: empty for pages in the root, `../` for those under
  `admin/` and `help/`.
- **The module list is read from style.css's `@import` lines at runtime.** No
  second list is kept in sync: adding a module still means adding one
  `@import` to `style.css` and nothing else. `style.css` also remains a
  working stylesheet on its own.
- The degraded paths are covered: if `version.txt` cannot be read, the
  asset's own modification time is used as the stamp (so a dev checkout still
  serves fresh files), and if `style.css` cannot be read the page falls back
  to the pre-1.1.24 behavior and links the loader — an unstyled page is never
  a possible outcome.
- The helper is registered in the `functions.php` loader; the three pages
  that do not load it (`setup`, `install`, `ai_notice` and their English
  twins) require the helper directly. It is deliberately self-contained — no
  database, no i18n, no config — so it works before the app is installed.

## Schema / migration

- **No schema change.** The change is entirely in the presentation layer: no
  new table, column or preference. `migration/1.1.24/upgrade.sql` only
  carries the version stamp.
- **No manual work needed on the central catalog server** — the catalog wire
  was not touched.

## Changed / new files

- files/functions/asset_helpers.php (**new** — stamp, asset URLs, module
  list)
- files/functions.php (registers the helper in the loader)
- files/style.css (comment only: notes that the `@import` list is now read
  as the module list too)
- files/help/help_timezone.php (removed the 404ing `../help.css` link)
- Every page with a style/script link in its head (41 files):
  about, account, add_anime, ai_notice, ai_notice_en, anime_details,
  chronology, edit_anime, filler_edit, help, index, install, install_en,
  list_settings, login, logout, manage_genres, manage_tags, pending,
  recent, recommendations, register, request_invite, series_timeline,
  setup, setup_en, statistics; under admin/: admin, admin_capabilities,
  admin_catalog_requests, admin_invites, admin_pending, admin_suggestions,
  admin_sync_example, admin_users; under help/: help_basics,
  help_discovery, help_fields, help_series, help_sync, help_timezone
- files/migration/1.1.24/upgrade.sql (new, version stamp only)
- files/version.txt

## Deployment note

- `files/functions/asset_helpers.php` is a **new** file and is loaded on
  every page through `functions.php`. If it does not reach the server, pages
  die on the first helper call — so verify the file upload is complete for
  this release.
- The contents of `css/` and `js/` are unchanged; the stamp rides in the URL,
  so those files need no edits.

 # Anime Tracker 1.1.23

**Release date:** 2026-07-26

## New: "Air Date" tab on the Series Chronology

- **The series chronology page now has two tabs.** "Chain Order" is the
  view you already know: it follows the Next in Series links hop by hop.
  The new "Air Date" tab lists **every** anime sharing the series name,
  ordered by first air/release date — TV series show their start–end range
  (day.month.year), films and specials show their single premiere date.
- **Why?** The chain view depends on hand-made links: one missing link
  splits the list in two, and a catalog-imported anime is always born
  unlinked. A linear chain also cannot express overlapping broadcast
  periods — films premiering while a TV series is still airing are the
  typical case. The Air Date tab never looks at the chain, so neither
  problem can touch it: a missing link cannot split it, and date ranges
  show the overlaps as they really were.
- **Entries without a date** sink to the end of the list with a "no date"
  label — they never masquerade as the start of the series.
- **The tab choice is remembered for the session:** switch to Air Date on
  one series and another series' chronology opens on that tab too; your
  saved default is never overwritten.

## New: a persistent default in List Settings

- List Settings → General Settings gains a "Series Chronology View"
  preference: which tab the page opens in by default — Chain Order (the
  default, matching the old behavior) or Air Date. It is an exact twin of
  the Chronology View preference (1.1.15): the on-page tabs switch
  temporarily without overwriting it. This preference affects only you.

## New: the button now opens from the series name too

- The "Series Chronology" button on the detail page used to appear only on
  anime already in a chain (having a Next in Series link). It now also
  appears on an anime that **has never been chained but shares its series
  name with other entries** — a catalog-imported anime that nobody has
  linked yet joins its series' timeline immediately through the Air Date
  tab.

## Fixed: adult titles were unmasked on the series chronology

- A user with the adult-content preference off could see the plain title of
  an adult-flagged chain member on the series chronology — every other
  related-anime card in the app has masked these with a neutral placeholder
  since 1.1.2, but this page had been left out. Both tabs now apply the
  same mask: the card stays, the title does not leak; opted-in users keep
  seeing the real title.

## How it works (technical)

- The Air Date tab is fed by a single query over `series_name`, ordered by
  `release_date` (NULLs last). The chain walk, the card template and the
  progress/status badges are shared by both tabs.
- Tab selection follows the 1.1.15 chronology-mode pattern: ephemeral
  session choice > saved per-user default > Chain Order. The persistent
  preference is stored in the `user_pref` table as `series_timeline_mode`;
  the tabs are plain in-page links — only List Settings writes the
  persistent value.
- An anime without a series name shows no Air Date tab; the page draws the
  chain exactly as before.

## Schema / migration

- **No schema change.** The new preference is a row in the existing
  `user_pref` key-value table; every column used already existed.
  `migration/1.1.23/upgrade.sql` carries only the version stamp.
- **No manual action is needed on the central catalog server** — the change
  is purely presentational.

## Changed / new files

- files/series_timeline.php (tabs, air-date view, adult mask)
- files/anime_details.php (Series Chronology button opens from the series name too)
- files/list_settings.php (Series Chronology View preference)
- files/set_series_timeline_mode.php (new, endpoint writing the persistent preference)
- files/functions/series_helpers.php (mode resolution + air-date query)
- files/lang/tr.php, files/lang/en.php (new strings)
- files/migration/1.1.23/upgrade.sql (new, version stamp only)
- files/version.txt

# Anime Tracker 1.1.22

**Release date:** 2026-07-25

## New: AniList import now produces tagged names

- **Animes imported from AniList no longer arrive with a single name.**
  Until now the import kept only the Romaji name and threw away the English
  and native names AniList already provides. Those names are now written
  into the alternative-titles list with language tags:
 
  ```
  [en]Frieren: Beyond Journey's End|[ja]葬送のフリーレン
  ```
 
- **The visible payoff:** the Title Language preference (1.1.21) now works
  for imported animes too. A user whose preference is English or Japanese
  sees an imported anime in that language — previously such animes rendered
  as Romaji for everyone.
 
- **The native name's language is derived from the country.** AniList never
  states the native title's language, only the country of origin; the bridge
  is: Japan → Japanese, China/Taiwan → Chinese, Korea → Korean. For a country
  we cannot bridge, the name is stored **untagged** — a guessed tag would
  show the wrong title to users of that language, while an untagged name is
  honest.
 
- **Where it lands:** in online mode, on the suggestion record — when a
  moderator approves it, the tagged names travel into the catalog with the
  anime (the approval page already carried this field). In self-host, the
  locally added anime is born with the tags directly.
 

## Fixed: List Settings rendered unstyled on slow connections

- **The page-specific styles (tab bar, blue buttons, white section cards)
  sat at the very end of the page.** Every other page in the app carries
  these styles inside `<head>`; List Settings was the lone exception, with
  its style block just above `</body>`. On a slow or interrupted load the
  browser painted the content **unstyled** until the page's final bytes
  arrived — tabs showed as bare buttons, buttons as default grey (the
  global stylesheet still applied, so the header card looked normal and
  the breakage hit only this page's own parts).
- The style block moved into `<head>`, where every other page keeps it.
  Content and rule order are unchanged; the browser is now guaranteed to
  receive the styles **before** the content they style.

## Why MAL is unchanged

- **MAL's XML export carries a single name** (`series_title`); the file has
  no second field for an English or Japanese title. With no tag to derive,
  the MAL import path stays as it was.

## How it works (technical)

- The AniList query now fetches `title { romaji english native }` (`native`
  is new). The main-title choice is unchanged: Romaji, falling back to
  English.
- The English name is skipped when it is the same as the main title or just
  a case variant of it (AniList repeats names like "One Piece" in both
  fields). The same dedup applies to the native name.
- Tagged text goes through the same hygiene the add/edit form uses
  (`build_alt_titles`): pipes become spaces, a hand-typed tag at the front
  of a name is stripped, an unknown language code degrades to untagged. A
  row written by the import is as well-formed as one typed into the form.
- **Animes already in the catalog (matched entries) are untouched** — the
  import does not backfill missing tags; catalog content is curator
  territory.
- An older session draft (previewed on 1.1.21, committed on 1.1.22) lacks
  the new field; it silently stays empty — the same defensive pattern the
  country field used in 1.1.17.

## Schema / migration

- **No schema change.** The `alternative_titles` columns already existed;
  the only change is that the import writer now fills them.
  `migration/1.1.22/upgrade.sql` is a version stamp only.
- **No manual work on the central catalog server.** The tagged text rides
  inside the existing column, over the existing catalog wire.

## Changed / new files

- files/functions/anilist_import_helpers.php (native added to the query; anilist_native_lang + anilist_alt_titles are new)
- files/list_settings.php (both AniList commit write paths carry alternative_titles; page styles moved into head)
- files/migration/1.1.22/upgrade.sql (new, version stamp only)
- files/version.txt

# Anime Tracker 1.1.24

**Yayın tarihi:** 2026-07-30

## Düzeltildi: yükseltmeden sonra bozuk görünen sayfalar

- **Sürüm yükseltmesinden sonra sayfa düzeninin bozulması sona erdi.** Stil
  ve betik dosyaları bugüne kadar hiç değişmeyen adreslerle linkleniyordu
  (`style.css`, `js/select_enhance.js`). Adres aynı kaldığı için tarayıcı,
  yükseltmeden sonra bile **eski** dosyayı kendi önbelleğinden servis etmeye
  devam ediyordu: yeni HTML, eski CSS ile buluşuyordu. 1.1.20 dağıtımının
  hemen ardından görülen bozuk görünümün sebebi tam olarak buydu.
- **Artık her yerel stil ve betik adresinin sonunda sürüm damgası var**
  (`css/base.css?v=1.1.24`). Sürüm değiştiği anda adres de değiştiği için
  tarayıcı dosyayı yeniden indirmek zorunda kalır. Yükseltmeden sonra
  Ctrl+F5 yapmaya, önbelleği elle temizlemeye gerek yok: sayfanın kendisi
  önbelleklenmediği için yeni HTML ilk açılışta gelir, damgalı adresleri
  görür ve taze CSS'i çeker.
- **Bu değişiklik sayfaları yavaşlatmaz.** Aynı sürüm boyunca adresler
  sabittir, yani dosyalar eskiden olduğu gibi süresiz önbelleklenmeye devam
  eder — yalnızca sürüm atladığında tazelenirler.
- **Stil dosyaları tek tek linklenir hâle geldi.** `style.css` yalnızca bir
  yükleyicidir; gerçek kurallar `css/` altındaki sekiz modüldedir ve
  `@import` ile çekilir. Sadece yükleyiciyi damgalamak işe yaramazdı:
  tarayıcı `style.css`'i yeniden okur, içindeki damgasız `@import`
  adreslerini görür ve `css/components.css`'i yine önbellekten verirdi.
  Sayfalar artık modüllerin her biri için damgalı bir link yazıyor —
  yükleyicinin `@import` sırası birebir korunarak, yani görsel sonuç aynı.

## Düzeltildi: yardım sayfasında var olmayan bir stil dosyası isteniyordu

- Yardım → Saat Dilimi alt sayfası, 0.6.7'deki dosya ayrışmasından beri var
  olmayan `help.css` dosyasını linklemeye devam ediyordu; istek her açılışta
  404 dönüyordu. Link kaldırıldı. Sayfanın görünümü değişmez — o stiller
  zaten `css/help.css` modülünden geliyordu.

## Nasıl çalışıyor (teknik)

- Yeni `files/functions/asset_helpers.php`: `asset_version()` damgayı
  `files/version.txt` içinden okur (`settings.version` satırından **değil** —
  damgalanan şeyler dosya olduğu için dosya sürümüyle eşleşmeleri gerekir;
  ayrıca kurulum sayfaları veritabanı yokken de çalışır). Değer URL'ye
  gireceği için doğrulanır; beklenmeyen bir içerik "sürüm yok" sayılır.
- `asset_styles()` bir sayfanın bütün stil linklerini üretir, `asset_url()`
  tek bir varlığın adresini kurar. İkisi de sayfanın `files/` köküne olan
  yolunu parametre alır: kökteki sayfalar için boş, `admin/` ve `help/`
  altındakiler için `../`.
- **Modül listesi `style.css`'in `@import` satırlarından çalışma anında
  okunur.** Böylece ikinci bir liste tutulmaz: yeni bir modül eklemek için
  yine yalnızca `style.css`'e `@import` yazmak yeterli. `style.css` kendi
  başına çalışan bir stil dosyası olarak da duruyor.
- Damgasız kalma ihtimalleri kapatıldı: `version.txt` okunamazsa dosyanın
  kendi değişiklik zamanı damga olarak kullanılır (geliştirme kopyasında da
  taze dosya gelir), `style.css` okunamazsa sayfa eski davranışa düşer ve
  yükleyiciyi linkler — hiçbir durumda stilsiz sayfa çıkmaz.
- Yardımcı, `functions.php` yükleyicisine eklendi; onu yüklemeyen üç sayfa
  (`setup`, `install`, `ai_notice` ve İngilizce eşleri) yardımcıyı doğrudan
  çağırır. Dosya bilerek kendi kendine yeter: veritabanı, dil dosyası ya da
  yapılandırma gerektirmez, bu yüzden uygulama kurulmadan önce de çalışır.

## Şema / migration

- **Şema değişikliği yok.** Değişiklik tamamen gösterim katmanındadır: ne
  yeni tablo/kolon ne yeni tercih var. `migration/1.1.24/upgrade.sql`
  yalnızca sürüm damgası taşır.
- **Merkez katalog sunucusunda elle işlem GEREKMEZ** — katalog teline
  dokunulmadı.

## Değişen / yeni dosyalar

- files/functions/asset_helpers.php (**yeni** — damga, varlık adresleri,
  modül listesi)
- files/functions.php (yardımcıyı yükleyiciye ekler)
- files/style.css (yalnızca yorum: `@import` listesinin artık modül
  listesi olarak da okunduğu not edildi)
- files/help/help_timezone.php (404 dönen `../help.css` linki kaldırıldı)
- Baş kısmında stil/betik linki olan bütün sayfalar (41 dosya):
  about, account, add_anime, ai_notice, ai_notice_en, anime_details,
  chronology, edit_anime, filler_edit, help, index, install, install_en,
  list_settings, login, logout, manage_genres, manage_tags, pending,
  recent, recommendations, register, request_invite, series_timeline,
  setup, setup_en, statistics; admin/ altında admin, admin_capabilities,
  admin_catalog_requests, admin_invites, admin_pending, admin_suggestions,
  admin_sync_example, admin_users; help/ altında help_basics,
  help_discovery, help_fields, help_series, help_sync, help_timezone
- files/migration/1.1.24/upgrade.sql (yeni, yalnızca sürüm damgası)
- files/version.txt

## Dağıtım notu

- `files/functions/asset_helpers.php` **yeni** bir dosyadır ve
  `functions.php` üzerinden her sayfada yüklenir. Sunucuya yüklenmezse
  sayfalar ilk yardımcı çağrısında ölür, o yüzden bu sürümde dosya
  yüklemesinin eksiksiz olduğu doğrulanmalı.
- `css/` ve `js/` klasörlerinin içeriği değişmedi; damga adreste taşındığı
  için o dosyalara dokunmak gerekmez.

# Anime Tracker 1.1.23

**Yayın tarihi:** 2026-07-26

## Yeni: Seri Kronolojisi'ne "Yayın Tarihi" sekmesi

- **Seri kronolojisi sayfası artık iki sekmeli.** "Zincir Sırası" bugüne
  kadarki görünümün kendisi: Sıradaki Anime bağlantılarını halka halka izler.
  Yeni "Yayın Tarihi" sekmesi ise aynı seri adını taşıyan **bütün** animeleri
  ilk gösterim tarihine göre dizer — TV dizilerinde başlangıç–bitiş aralığı
  (gün.ay.yıl), film ve özel bölümlerde tek gösterim tarihi görünür.
- **Neden?** Zincir görünümü elle kurulan bağlantılara muhtaçtır: tek bir
  eksik halka listeyi ikiye böler ve katalogdan içe aktarılan anime hep
  bağlantısız doğar. Üstelik doğrusal bir zincir, iç içe geçen yayın
  dönemlerini gösteremez — bir dizinin yayını sürerken çıkan filmler bunun
  tipik örneğidir. Yayın Tarihi sekmesi zincire hiç bakmadığı için bu
  sorunların ikisinden de etkilenmez: eksik halka onu bölemez, tarih
  aralıkları çakışmaları olduğu gibi gösterir.
- **Tarihi girilmemiş kayıtlar** listenin sonuna düşer ve "tarih yok"
  etiketiyle görünür — serinin başlangıcıymış gibi öne geçmezler.
- **Sekme seçimi oturum boyunca hatırlanır:** bir seride Yayın Tarihi'ne
  geçtiyseniz başka bir serinin kronolojisi de o sekmeyle açılır; kalıcı
  varsayılanınız değişmez.

## Yeni: Liste Ayarları'nda kalıcı varsayılan

- Liste Ayarları → Genel Ayarlar'a "Seri Kronolojisi Görünümü" tercihi
  eklendi: sayfa varsayılan olarak hangi sekmeyle açılsın — Zincir Sırası
  (varsayılan, eski davranış) ya da Yayın Tarihi. Kronoloji Görünümü
  (1.1.15) tercihinin birebir kalıbı: sayfadaki sekmeler bu varsayılanı
  ezmeden geçici geçiş yapar. Bu tercih yalnızca sizi etkiler.

## Yeni: Buton artık seri adından da açılıyor

- Detay sayfasındaki "Seri Kronolojisi" butonu eskiden yalnızca zincire
  girmiş (Sıradaki Anime bağlantısı olan) animelerde çıkıyordu. Artık
  **zincire hiç girmemiş ama aynı seri adını taşıyan başka kayıtları olan**
  animede de çıkar — katalogdan içe aktarılıp henüz bağlanmamış bir anime,
  Yayın Tarihi sekmesi sayesinde serisinin çizelgesine hemen girer.

## Düzeltildi: +18 başlıklar seri kronolojisinde maskesizdi

- +18 içerik tercihi kapalı bir kullanıcı, zincirde +18 damgalı bir üye
  varsa başlığını seri kronolojisinde açık açık görüyordu — uygulamanın
  diğer ilişkili-anime kartları (1.1.2'den beri) bu başlığı nötr yer
  tutucuyla maskelerken bu sayfa istisna kalmıştı. Artık iki sekmede de
  aynı maske uygulanır: kart kalır, başlık sızmaz; tercihi açık kullanıcı
  gerçek başlığı görmeye devam eder.

## Nasıl çalışıyor (teknik)

- Yayın Tarihi sekmesi `series_name` üzerinden tek sorguyla beslenir;
  sıralama `release_date` (NULL'lar sona). Zincir yürüyüşü, kart şablonu ve
  ilerleme/durum rozetleri iki sekmede ortaktır.
- Sekme seçimi 1.1.15'teki kronoloji modu kalıbını izler: oturumdaki geçici
  seçim > kayıtlı kişisel varsayılan > Zincir Sırası. Kalıcı tercih
  `user_pref` tablosuna `series_timeline_mode` adıyla yazılır; sekmeler
  sayfa içi bağlantıdır, kalıcı kayıt yalnızca Liste Ayarları'ndan yapılır.
- Seri adı boş animede Yayın Tarihi sekmesi gösterilmez; sayfa eski
  davranışıyla yalnızca zinciri çizer.

## Şema / migration

- **Şema değişikliği yok.** Yeni tercih, var olan `user_pref` anahtar-değer
  tablosuna satır olarak girer; kullanılan tüm kolonlar zaten mevcuttu.
  `migration/1.1.23/upgrade.sql` yalnızca sürüm damgası taşır.
- **Merkez katalog sunucusunda elle işlem GEREKMEZ** — değişiklik tamamen
  gösterim katmanındadır.

## Değişen / yeni dosyalar

- files/series_timeline.php (sekmeler, yayın tarihi görünümü, +18 maskesi)
- files/anime_details.php (Seri Kronolojisi butonu seri adından da açılır)
- files/list_settings.php (Seri Kronolojisi Görünümü tercihi)
- files/set_series_timeline_mode.php (yeni, kalıcı tercihi yazan uç nokta)
- files/functions/series_helpers.php (mod çözümü + yayın tarihi sorgusu)
- files/lang/tr.php, files/lang/en.php (yeni metinler)
- files/migration/1.1.23/upgrade.sql (yeni, yalnızca sürüm damgası)
- files/version.txt

# Anime Tracker 1.1.22

**Yayın tarihi:** 2026-07-25

## Yeni: AniList içe aktarma artık etiketli isim üretiyor

- **AniList'ten içe aktarılan animeler artık tek isimle gelmiyor.** Şimdiye
  kadar içe aktarma her animenin yalnızca Romaji adını tutuyor, AniList'in
  verdiği İngilizce ve orijinal (native) adları çöpe atıyordu. Artık o adlar
  dil etiketiyle alternatif isim listesine yazılıyor:
 
  ```
  [en]Frieren: Beyond Journey's End|[ja]葬送のフリーレン
  ```
 
- **Bunun görünür sonucu:** Başlık Dili tercihi (1.1.21) içe aktarılan
  animelerde de çalışıyor. Tercihi İngilizce ya da Japonca olan bir kullanıcı,
  içe aktarmayla kataloğa giren bir animeyi artık o dilde görür — eskiden bu
  animeler herkes için Romaji'de kalıyordu.
 
- **Orijinal adın dili ülkeden bulunur.** AniList native adın dilini
  söylemez, yalnızca yapım ülkesini verir; köprü şöyle kurulur: Japonya →
  Japonca, Çin/Tayvan → Çince, Kore → Korece. Köprülenemeyen bir ülkede isim
  **etiketsiz** yazılır — yanlış tahmin edilmiş bir etiket, o dili seçen
  kullanıcıya yanlış başlık gösterirdi; etiketsiz isim ise dürüsttür.
 
- **Nereye yazılır?** Online modda öneri kaydına: moderatör onayladığında
  etiketli isimler animeyle birlikte kataloğa geçer (onay sayfası bu alanı
  zaten taşıyordu). Self-host'ta yerel eklenen anime doğrudan etiketli doğar.
 

## Düzeltildi: Liste Ayarları yavaş bağlantıda stilsiz görünüyordu

- **Sayfaya özgü stiller (sekme çubuğu, mavi butonlar, beyaz bölüm kartları)
  sayfanın en sonunda duruyordu.** Uygulamadaki diğer bütün sayfalar bu
  stilleri `<head>` içinde taşırken, Liste Ayarları tek istisnaydı: stil
  bloğu `</body>`'nin hemen üstündeydi. Yavaş ya da yarıda kesilen bir
  yüklemede tarayıcı, sayfanın son baytları gelene kadar içeriği **stilsiz**
  çiziyordu — sekmeler çıplak düğme, butonlar varsayılan gri görünüyordu
  (genel stiller dosyadan geldiği için sayfanın üst kartı normal kalıyor,
  bozulma yalnızca bu sayfaya özgü parçalarda oluyordu).
- Stil bloğu diğer sayfalardaki yerine, `<head>` içine taşındı. İçerik ve
  kural sırası değişmedi; yalnızca tarayıcının stilleri **içerikten önce**
  alması garanti oldu.

## MAL neden değişmedi

- **MAL'ın XML dışa aktarımı tek bir isim taşır** (`series_title`); dosyada
  İngilizce ya da Japonca ad diye ikinci bir alan yoktur. Üretilebilecek
  etiket olmadığı için MAL içe aktarma yolu olduğu gibi kaldı.

## Nasıl çalışıyor (teknik)

- AniList sorgusu artık `title { romaji english native }` çekiyor (`native`
  yeni). Ana başlık seçimi değişmedi: Romaji, yoksa İngilizce.
- İngilizce ad, ana başlığın aynısı ya da yalnızca büyük/küçük harf farklı
  kopyasıysa yazılmaz (AniList "One Piece" gibi adları iki alanda da verir).
  Aynı eleme native ad için de geçerlidir.
- Etiketli metin, ekleme/düzenleme formunun kullandığı aynı süzgeçten
  (`build_alt_titles`) geçer: boru işareti boşluğa çevrilir, ismin başındaki
  elle yazılmış bir etiket ayıklanır, bilinmeyen dil kodu etiketsize düşer.
  Yani içe aktarmanın yazdığı satır, formda yazılmış gibi kurallıdır.
- **Katalogda zaten olan (eşleşen) animelere dokunulmaz** — içe aktarma
  eksik etiketleri geriye dönük tamamlamaz; katalog içeriği küratör alanıdır.
- Eski bir oturum taslağı (önizleme 1.1.21'de, uygulama 1.1.22'de) yeni alanı
  taşımaz; alan sessizce boş kalır — ülke alanının 1.1.17'deki savunmasıyla
  aynı kalıp.

## Şema / migration

- **Şema değişikliği yok.** `alternative_titles` kolonları zaten vardı;
  değişen tek şey içe aktarma yazıcısının onları doldurmaya başlaması.
  `migration/1.1.22/upgrade.sql` yalnızca sürüm damgası taşır.
- **Merkez katalog sunucusunda elle işlem GEREKMEZ.** Etiketli metin mevcut
  kolonun içinde, mevcut katalog teliyle akar.

## Değişen / yeni dosyalar

- files/functions/anilist_import_helpers.php (sorguya native eklendi; anilist_native_lang + anilist_alt_titles yeni)
- files/list_settings.php (AniList commit'in iki yazma yolu alternative_titles taşıyor; sayfa stilleri head'e taşındı)
- files/migration/1.1.22/upgrade.sql (yeni, yalnızca sürüm damgası)
- files/version.txt

# Anime Tracker 1.1.21

**Yayın tarihi:** 2026-07-24

## Yeni: Başlık Dili — artık sadece İngilizce değil

- **Liste Ayarları'ndaki "İngilizce başlıkları göster" onay kutusu, gerçek bir
  dil seçimine dönüştü.** Anime başlıklarını hangi dilde görmek istediğinizi
  seçersiniz: **Romaji** (varsayılan), İngilizce, Japonca, Türkçe, Çince,
  Korece, Fransızca.
- **Seçtiğiniz dilde başlığı olmayan anime Romaji'de kalır.** Yani katalogda
  henüz olmayan bir dili seçmek zararsızdır — hiçbir yer boş görünmez.
- **Başlıkların dili nereden geliyor?** 1.1.20'de eklediğimiz yerden: anime
  ekleme/düzenleme formunda alternatif isimlerin yanındaki dil kutusundan.
  Bir animeye Japonca isim ekleyip "Japonca" işaretlerseniz, Başlık Dili'ni
  Japonca yapan herkes onu görür.
- Tercih size özeldir ve **arayüz dilinden bağımsızdır** — arayüzü Türkçe
  kullanıp başlıkları Japonca görebilirsiniz.

## Düzeltildi: İstatistik sayfası başlık dilini yok sayıyordu

- **"Son İzlenenler" tablosu, tercihiniz ne olursa olsun başlıkları hep Romaji
  gösteriyordu.** 1.1.18'de bu hücre başlık-dili desteği alacak şekilde
  düzenlenmişti, ama sayfanın tercihi okuması için gereken çağrı eklenmemişti;
  sonuç olarak tablo sessizce varsayılana düşüyordu. Artık doğru çalışıyor.

## Kaldırıldı: title_english kolonu

- **1.1.20'de "geçici olarak duruyor" dediğimiz kolon emekli edildi.** Artık
  bir başlığın dili tek bir yerde yaşıyor: etiketli alternatif isim listesinde.
- **Neden duruyordu, neden şimdi gitti?** 1.1.20'de kolon, kaydetme anında
  `[en]` etiketinden türetilen bir "gösterim kısayolu"ydu; sayesinde o sürüm
  başlık basan hiçbir sayfaya dokunmak zorunda kalmadı. Ama o kolon yalnızca
  İngilizceyi anlatabildiği için Türkçe/Japonca başlıkların **saklanmasına**
  izin veriyor, **gösterilmesine** izin vermiyordu. Bu sürümde gösterim
  doğrudan etiketleri okuduğu için kolon gereksizleşti.
- **Veri kaybı yoktur.** İngilizce isimler zaten `[en]` etiketiyle alternatif
  isimler içinde duruyor; migration, kolonu düşürmeden önce gözden kaçmış
  olabilecek satırları da etiketler.

## Nasıl çalışıyor (teknik)

- Tercih artık bir dil kodu tutuyor (`display_title_lang`); eskiden bir
  aç/kapa değeriydi (`display_title_english`). Migration, "açık" olan
  kullanıcıları İngilizce'ye taşır.
- `display_title()` seçili dilin etiketini arar, bulamazsa Romaji başlığa
  düşer. Varsayılan Romaji tercihinde etiketli liste **hiç ayrıştırılmaz**,
  yani en sık karşılaşılan durumda ek bir maliyet yoktur.
- Başlık basan bütün sorgular artık `title_english` yerine
  `alternative_titles` çekiyor: anime detayı, istatistik, seri zaman çizelgesi,
  kronoloji, onay bekleyenler, konu içi anime linkleri.
- +18 gizleme güçlendi: eskiden yalnızca İngilizce başlık temizleniyordu, artık
  etiketli listenin tamamı temizleniyor — aksi halde adı gizlenen bir anime,
  başka bir dil seçili kullanıcıya adını sızdırabilirdi.

## Şema / migration

- `migration/1.1.21/upgrade.sql` **kolonu düşürür** (`animes` ve
  `catalog_requests`). Düşürmeden önce iki kurtarma adımı çalışır: İngilizce
  isim listede etiketsiz duruyorsa yerinde etiketlenir, hiç yoksa `[en]` olarak
  eklenir. Bu adım gereklidir çünkü 1.1.20'den sonra yapılan bir katalog
  senkronu etiketleri sunucudaki eski sürümle ezmiş olabilir.
- Tercih göçü aynı dosyada: `display_title_english = '1'` olan kullanıcılar
  `display_title_lang = 'en'` olur, eski satırlar silinir.
- **Migration yeniden çalıştırılabilir.** İlk iş olarak kolonu geri ekler
  (zaten varsa hata yok sayılır). Böylece yarım kalmış bir yükseltme ya da
  kolonun elle düşürülmüş olması yükseltmeyi kilitlemez — kurtarma adımları
  okuyacak bir kolon bulur, sonda yine düşürülür, sonuç her iki durumda aynı.

## Merkez katalog sunucusunda elle işlem GEREKİR

1.1.20 elle işlem gerektirmeyen istisnaydı; bu sürüm yeniden gerektiriyor.
**Sıra kritiktir:**

1. `catalog_server/` yeni sürümünü dağıtın (`catalog.php` + `admin_push.php`).
2. Sunucu veritabanında: `ALTER TABLE animes DROP COLUMN title_english;`
3. Uygulamayı dağıtın (migration kendiliğinden çalışır).
4. Tam katalog push.

Ters sırada (önce ALTER) eski `catalog.php` düşmüş bir kolonu okumaya çalışır
ve **bütün istemciler için senkron patlar**. Sunucuda `catalog_requests`
tablosu yoktur; orada yalnızca yukarıdaki tek `ALTER` çalıştırılır.

**Geride kalan kurulumlar:** 1.1.20 ve öncesinde kalan bir istemci katalogtan
artık İngilizce başlık alamaz ve o kurulumda başlıklar Romaji'ye düşer. Veri
kaybı değildir — isim etiketli listede gelmeye devam eder; istemci 1.1.21'e
geçtiğinde yeniden görünür.

## Değişen / yeni dosyalar

- files/functions/anime_helpers.php (tercih ailesi dil koduna geçti; display_title etiket okuyor; adult_mask_related etiketli listeyi temizliyor)
- files/functions/title_lang_helpers.php (alt_titles_for_form kaldırıldı — işi migration'a geçti)
- files/functions/series_helpers.php (üç sorgu + display_related_title köprüsü)
- files/functions/synopsis_helpers.php (konu içi link sorgusu)
- files/set_title_pref.php (boolean yerine dil kodu, beyaz listeli)
- files/list_settings.php (onay kutusu → dil seçici; içe/dışa aktarmadan kolon çıktı)
- files/statistics.php (eksik title_pref_init eklendi + sorgu)
- files/anime_details.php, files/chronology.php, files/series_timeline.php, files/pending.php (sorgular)
- files/add_anime.php, files/edit_anime.php (kolon artık yazılmıyor)
- files/catalog_import.php, files/admin/catalog_push.php, files/admin/admin_catalog_requests.php, files/admin/admin_sync_example.php (katalog telinden çıkarıldı)
- catalog_server/catalog.php, catalog_server/admin_push.php (sunucu tarafı tel)
- files/css/components.css (artık yanıltıcı olan sınıf yorumu)
- files/lang/tr.php, files/lang/en.php (dil seçici metinleri + yardım sayfası)
- files/schema.sql (kolon tanımları ve açıklamalar kaldırıldı)
- files/migration/1.1.21/upgrade.sql (yeni)
- files/version.txt

# Anime Tracker 1.1.21

**Release date:** 2026-07-24

## New: Title Language — no longer English-only

- **The "show English titles" checkbox in List Settings is now a real language
  picker.** Choose which language you want anime titles shown in: **Romaji**
  (default), English, Japanese, Turkish, Chinese, Korean, French.
- **Anime with no title in the language you picked stay in Romaji.** Choosing a
  language the catalog does not carry yet is harmless — nothing ever renders
  blank.
- **Where do those languages come from?** From what 1.1.20 added: the language
  box next to each alternative title on the add/edit form. Give an anime a
  Japanese name and mark it "Japanese", and everyone with Title Language set to
  Japanese sees it.
- The preference is yours alone and **independent of the interface language** —
  you can use a Turkish interface while reading Japanese titles.

## Fixed: the statistics page ignored your title language

- **The "Recently Watched" table always showed Romaji, whatever your preference
  was.** 1.1.18 reworked that cell to support the title-language preference but
  never added the call that loads it, so the table silently fell back to the
  default. It now honours the setting.

## Removed: the title_english column

- **The column we said was "staying for now" in 1.1.20 has been retired.** A
  title's language now lives in exactly one place: the tagged
  alternative-titles list.
- **Why did it stay, and why is it gone now?** In 1.1.20 the column was a
  display shortcut derived from the `[en]` tag on save, which is what let that
  release ship without touching a single title-rendering page. But it could
  only ever describe English, so other languages could be **stored** and not
  **shown**. Now that display reads the tags directly, the column had no job
  left.
- **No data is lost.** English names already live in the alternative-titles
  list as `[en]` entries, and the migration tags any row that slipped through
  before dropping the column.

## How it works (technical)

- The preference now holds a language code (`display_title_lang`); it used to
  be a boolean (`display_title_english`). The migration moves everyone who had
  it switched on to English.
- `display_title()` looks for the chosen language's tag and falls back to the
  Romaji title when there isn't one. With the default Romaji preference the
  tagged list is **never parsed at all**, so the most common case costs nothing.
- Every query that renders a title now selects `alternative_titles` instead of
  `title_english`: anime details, statistics, series timeline, chronology,
  pending approvals, and in-synopsis anime links.
- Adult masking got stronger: it used to clear only the English title, and now
  clears the whole tagged list — otherwise an anime whose name is hidden could
  leak it to a viewer reading titles in another language.

## Schema / migration

- `migration/1.1.21/upgrade.sql` **drops the column** (from `animes` and
  `catalog_requests`). Two rescue steps run first: if the English name sits in
  the list untagged it is tagged in place, and if it is missing entirely it is
  appended as `[en]`. This is necessary because a catalog sync performed after
  1.1.20 may have overwritten the tags with the server's older copy.
- The preference migration is in the same file: users with
  `display_title_english = '1'` become `display_title_lang = 'en'`, and the old
  rows are deleted.
- **The migration is restartable.** Its first act is to re-add the column (a
  "duplicate column" error is ignored when it is still there). So a half-finished
  upgrade, or a column dropped by hand, cannot lock the upgrade out — the rescue
  steps find a column to read, it is dropped again at the end, and the outcome is
  identical either way.

## Manual work IS required on the central catalog server

1.1.20 was the exception that needed none; this release needs it again.
**The order is critical:**

1. Deploy the new `catalog_server/` (`catalog.php` + `admin_push.php`).
2. On the server database: `ALTER TABLE animes DROP COLUMN title_english;`
3. Deploy the app (the migration runs by itself).
4. Full catalog push.

In the reverse order (ALTER first) the old `catalog.php` would try to read a
dropped column and **sync would break for every client**. The server has no
`catalog_requests` table, so only that single `ALTER` runs there.

**Installs left behind:** a client still on 1.1.20 or earlier no longer
receives an English title from the catalog, so titles fall back to Romaji
there. Nothing is lost — the name still arrives in the tagged list, and it
reappears once that client updates.

## Changed / new files

- files/functions/anime_helpers.php (preference family now holds a language code; display_title reads tags; adult_mask_related clears the tagged list)
- files/functions/title_lang_helpers.php (alt_titles_for_form removed — its job moved into the migration)
- files/functions/series_helpers.php (three queries + the display_related_title bridge)
- files/functions/synopsis_helpers.php (in-synopsis link query)
- files/set_title_pref.php (a whitelisted language code instead of a boolean)
- files/list_settings.php (checkbox → language picker; column dropped from import/export)
- files/statistics.php (missing title_pref_init added + query)
- files/anime_details.php, files/chronology.php, files/series_timeline.php, files/pending.php (queries)
- files/add_anime.php, files/edit_anime.php (the column is no longer written)
- files/catalog_import.php, files/admin/catalog_push.php, files/admin/admin_catalog_requests.php, files/admin/admin_sync_example.php (removed from the catalog wire)
- catalog_server/catalog.php, catalog_server/admin_push.php (server-side wire)
- files/css/components.css (a class comment that had become misleading)
- files/lang/tr.php, files/lang/en.php (picker strings + help page)
- files/schema.sql (column definitions and notes removed)
- files/migration/1.1.21/upgrade.sql (new)
- files/version.txt

# Anime Tracker 1.1.20

**Release date:** 2026-07-24

## Changed: the "English Title" field is gone; language moved onto alternative titles

- **The separate "English Title" field has been removed from the add/edit
  form.** All of an anime's names are now entered in one place: the
  alternative-titles list, using the language box next to each row.
 
- **Every alternative title can be marked with a language:**
 
  ```
  Anime Title       : Tonari no Totoro
  Alternative Titles: My Neighbor Totoro    [English]
                      となりのトトロ          [Japanese]
                      Totoro                [No language set]
  ```
 
- **The name you mark "English" does exactly what that field used to do:** it
  is shown instead of the Romaji title while "show English titles" is enabled
  in List Settings. Same behaviour, one place to type it.
 
- **Picking a language is optional.** Leave the box on "— No language set" and
  the alternative title behaves as it always did.
 
- **Languages available:** English, Japanese, Turkish, Chinese, Korean, French.
 
- **Bonus - search got wider.** The list's search box looks inside the anime
  title and the alternative titles, but never inside the English Title field.
  Now that the English name is part of the list, searching for
  "My Neighbor Totoro" finds the anime.
 

## Why not just another field per language

- **Wanting a Turkish title is where the old design dead-ended.** The "English
  Title" field only ever described one language; Turkish would need a second
  field, Japanese a third. Each one meant a new database column, a new branch
  in the title-display code, a new field on the catalog wire and a manual
  change on the central catalog host - once per language.
- **So the language moved into the list.** Adding a language is now a one-line
  change: one entry in the map in `title_lang_helpers.php` and one line in the
  language files. The database is not touched.

## How it is stored (technical)

- The language rides in the existing `animes.alternative_titles` text as an
  optional `[xx]` tag in front of each name:
 
  ```
  [en]My Neighbor Totoro|[ja]となりのトトロ|Totoro
  ```
 
- **Why `[en]` and not `en:`?** A bare "two letters and a colon" prefix would
  misread real titles - `Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu` starts with
  exactly that pattern. The bracket form plus a whitelist check (only a known
  language code counts as a tag) guarantees an untagged title can never be
  mistaken for a tagged one. Names like `[TV] Bleach` also survive intact.
 
- New helper file: `files/functions/title_lang_helpers.php`.
  `build_alt_titles()` produces the column value, `parse_alt_titles()` turns it
  back into form rows, and `alt_title_for_lang()` reads one language's name.
 
- A hand-typed `[en]` prefix is stripped on save (the dropdown is the single
  authority), and a `|` typed into a name becomes a space, since it is the
  separator and would otherwise split the name in two.
 
- The `animes.title_english` column **stays**, but the user no longer fills it:
  it is derived on save from the `[en]`-tagged entry in the list. That is why
  this release touches no title-rendering page at all. Moving display onto the
  tags and retiring the column is left to 1.1.21.
 
- Rows that arrive from the catalog without tags but with a populated
  `title_english` are shown pre-marked as English in the edit form. Without
  that, opening the form and saving would silently wipe the English name.
 

## Schema / migration

- `migration/1.1.20/upgrade.sql` makes **no schema change** - no new table,
  column or settings key. Its two `UPDATE` statements add the English name,
  which until now lived only in `title_english`, to the list as an `[en]`-tagged
  entry so search picks it up immediately. Both statements clear their own
  condition, so re-running the migration cannot add a second copy.
- **No manual work is needed on the central catalog server.**
  `alternative_titles` was already a text column and its type did not change,
  so tagged text rides the existing sync chain untouched. (Unlike 1.1.3, 1.1.10
  and 1.1.17, which each required a manual ALTER.)
- One note: after this install pushes to the catalog, a client still on 1.1.19
  sees the `[en]` prefix as raw text in its own edit form. Search and display
  are unaffected and no data is lost; the prefix becomes a tag once that client
  updates.

## Changed / new files

- files/functions/title_lang_helpers.php (new; tag parsing and building)
- files/functions.php (title_lang_helpers added to the loader)
- files/add_anime.php ("English Title" field removed; per-row language box)
- files/edit_anime.php (same, plus restoring existing rows' tags)
- files/js/anime_form.js (a new row is now built with its language box)
- files/css/list.css (language box width + row wrapping on narrow screens)
- files/lang/tr.php, files/lang/en.php (language names; title_english keys removed)
- files/schema.sql (alternative_titles and title_english notes updated)
- files/migration/1.1.20/upgrade.sql (new)
- files/version.txt

# Anime Tracker 1.1.20

**Yayın tarihi:** 2026-07-24

## Değişti: "İngilizce Başlık" kutusu kaldırıldı, dil alternatif isimlere taşındı

- **Anime ekleme/düzenleme formundaki ayrı "İngilizce Başlık" alanı kaldırıldı.**
  Bir animenin bütün isimleri artık tek bir yerde girilir: alternatif isim
  listesinde, her satırın yanındaki dil kutusuyla.
 
- **Her alternatif ismin dili işaretlenebilir:**
 
  ```
  Anime İsmi        : Tonari no Totoro
  Alternatif İsimler: My Neighbor Totoro    [İngilizce]
                      となりのトトロ          [Japonca]
                      Totoro                [Dil belirtilmedi]
  ```
 
- **"İngilizce" işaretlediğiniz isim, eskiden o kutunun yaptığı işi yapar:**
  Liste Ayarları'nda "İngilizce başlıkları göster" açıkken listede Romaji
  başlık yerine o gösterilir. Yani davranış aynı, giriş yeri tek.
 
- **Dil seçmek zorunlu değil.** Bir isme dil atamak istemiyorsanız kutu
  "— Dil belirtilmedi"de kalır; alternatif isim eskisi gibi çalışır.
 
- **Seçilebilen diller:** İngilizce, Japonca, Türkçe, Çince, Korece, Fransızca.
 
- **Bonus — arama genişledi.** Ana listedeki arama kutusu anime ismi ve
  alternatif isimler içinde arıyor, İngilizce başlık kutusuna yazdıklarınızda
  ise aramıyordu. İngilizce isim artık listenin bir parçası olduğu için
  "My Neighbor Totoro" araması sonuç veriyor.
 

## Neden dil başına yeni bir kutu değil

- **Türkçe başlık istendiğinde eski yol tıkanıyordu.** "İngilizce Başlık"
  kutusu tek bir dili anlatan çıkmaz bir sokaktı; Türkçe için ikinci bir kutu,
  Japonca için üçüncüsü gerekirdi. Her biri veritabanında yeni bir kolon,
  başlık gösteren koda yeni bir dal, katalog senkronuna yeni bir alan ve
  merkez katalog sunucusunda elle bir müdahale demekti — dil başına bir kez.
- **Dil, listenin içine taşındı.** Yeni bir dil eklemek artık tek satırlık bir
  iş: `title_lang_helpers.php` içindeki haritaya bir satır, dil dosyalarına bir
  satır. Veritabanına dokunulmaz.

## Nasıl saklanıyor (teknik)

- Dil bilgisi mevcut `animes.alternative_titles` metnine, her ismin önüne
  konan isteğe bağlı bir `[xx]` etiketiyle yazılır:
 
  ```
  [en]My Neighbor Totoro|[ja]となりのトトロ|Totoro
  ```
 
- **Neden `en:` değil de `[en]`?** Yalın "iki harf + iki nokta" öneki gerçek
  başlıkları yanlış okurdu — `Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu` tam olarak
  bu kalıpla başlıyor. Köşeli parantez artı beyaz liste kontrolü (yalnızca
  tanınan bir dil kodu etiket sayılır) etiketsiz bir başlığın asla etiketli
  sanılmamasını garanti eder. `[TV] Bleach` gibi isimler de olduğu gibi kalır.
 
- Yeni yardımcı dosya: `files/functions/title_lang_helpers.php`. Kolon değerini
  `build_alt_titles()` üretir, `parse_alt_titles()` forma geri çözer,
  `alt_title_for_lang()` bir dilin ismini okur.
 
- Elle yazılan `[en]` öneki kaydederken temizlenir (dil kutusu tek yetkilidir),
  isme yazılan `|` işareti boşluğa çevrilir (ayraç olduğu için ismi ikiye
  bölerdi).
 
- `animes.title_english` kolonu **duruyor** ama artık kullanıcı doldurmuyor:
  kaydetme anında listedeki `[en]` etiketli isimden türetiliyor. Böylece bu
  sürüm başlık gösteren tek bir sayfaya bile dokunmadı. Gösterimin doğrudan
  etiketlere bağlanması ve kolonun emekli edilmesi 1.1.21'e bırakıldı.
 
- Katalogdan gelip henüz etiket taşımayan (ama `title_english` dolu) kayıtlar
  düzenleme formunda otomatik olarak İngilizce işaretli görünür. Bu olmasaydı
  kullanıcı formu açıp kaydettiğinde İngilizce isim sessizce silinirdi.
 

## Şema / migration

- `migration/1.1.20/upgrade.sql` **şema değiştirmez** — yeni tablo, kolon veya
  ayar anahtarı yok. İçindeki iki `UPDATE`, mevcut kayıtlarda yalnızca
  `title_english`'te duran İngilizce ismi listeye `[en]` etiketli olarak ekler
  (aramanın hemen çalışması için). İkisi de kendi koşulunu sıfırladığından
  migration tekrar çalışsa bile ikinci bir kopya oluşmaz.
- **Merkez katalog sunucusunda elle işlem GEREKMEZ.** `alternative_titles`
  zaten bir metin kolonu ve tipi değişmedi; etiketli metin mevcut senkron
  zincirinden olduğu gibi geçer. (1.1.3, 1.1.10 ve 1.1.17'nin aksine.)
- Tek gözlem: bu kurulum katalogu push ettikten sonra henüz 1.1.20'ye
  geçmemiş bir istemci `[en]` önekini kendi düzenleme formunda ham metin
  olarak görür. Arama ve gösterim etkilenmez, veri kaybı yoktur; istemci
  güncellenince önek etikete döner.

## Değişen / yeni dosyalar

- files/functions/title_lang_helpers.php (yeni; etiket ayrıştırma/kurma)
- files/functions.php (loader'a title_lang_helpers eklendi)
- files/add_anime.php ("İngilizce Başlık" alanı kaldırıldı; satır başına dil kutusu)
- files/edit_anime.php (aynısı + mevcut kayıtların etiketlerinin geri yüklenmesi)
- files/js/anime_form.js (yeni satır artık dil kutusuyla üretiliyor)
- files/css/list.css (dil kutusu genişliği + dar ekranda satır sarması)
- files/lang/tr.php, files/lang/en.php (dil adları; title_english anahtarları kaldırıldı)
- files/schema.sql (alternative_titles ve title_english açıklamaları güncellendi)
- files/migration/1.1.20/upgrade.sql (yeni)
- files/version.txt